 |
| 《破產(chǎn)姐妹》里的食物是真的。 |
近幾年，美劇在國(guó)內(nèi)越來(lái)越有市場(chǎng)，也擁有一大批美劇迷。美劇中最受中國(guó)觀眾喜歡的要數(shù)情景喜劇了，比如《成長(zhǎng)的煩惱》、《老友記》、《好漢兩個(gè)半》、《生活大爆炸》、《破產(chǎn)姐妹》……所謂情景喜劇，簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)就是指通常在攝影棚里拍攝的、場(chǎng)景比較固定的喜劇，而現(xiàn)場(chǎng)觀眾的笑聲，也是情景喜劇的一大特色。
那劇中的笑聲是提前錄制的還是現(xiàn)場(chǎng)采集的呢？美劇中常出現(xiàn)的漢堡、啤酒、薯?xiàng)l等食物又是道具還是真的呢？在美國(guó)留學(xué)的留學(xué)生用親身探班的經(jīng)歷來(lái)告訴我們答案。
搶票環(huán)節(jié)
《生活大爆炸》的票最熱門(mén)
如果最近你正好要去洛杉磯旅游，不妨先登錄tvtickets.com網(wǎng)站，基本上好萊塢所有情景喜劇的觀眾門(mén)票都可以在這個(gè)網(wǎng)站上申請(qǐng)。瀏覽網(wǎng)頁(yè)，你會(huì)發(fā)現(xiàn)每天都有不同的美劇正在拍攝。申請(qǐng)做觀眾的步驟也很簡(jiǎn)單，只要填寫(xiě)姓名、地址、郵件、電話等基本信息，并且年滿18歲，就能免費(fèi)成為現(xiàn)場(chǎng)觀眾。不過(guò)，像《生活大爆炸》這樣熱門(mén)的就一票難求了。
在美國(guó)藝術(shù)中心設(shè)計(jì)學(xué)院讀書(shū)的李孟曉就經(jīng)歷過(guò)一次《生活大爆炸》的瘋狂搶票過(guò)程：“每一集都會(huì)提前公布拍攝時(shí)間，票都是提前30天的早上8：30開(kāi)搶，第一次想搶第七季第1集的票，結(jié)果下午想起來(lái)的時(shí)候，連‘候補(bǔ)票’都不剩了?！钡诙螕屍?，李孟曉8點(diǎn)不到就在電腦前守著，還是只搶到了候補(bǔ)票。
現(xiàn)場(chǎng)探班
要通過(guò)兩道安檢，會(huì)提供食物
揣著候補(bǔ)票的李孟曉，入場(chǎng)前經(jīng)過(guò)了重重檢查：進(jìn)攝影棚過(guò)一道安檢，進(jìn)舞臺(tái)還要再過(guò)一道安檢。場(chǎng)內(nèi)嚴(yán)禁拍照，不斷有工作人員提醒觀眾，要把手機(jī)和相機(jī)、iPad放好。
與《老友記》、《成長(zhǎng)的煩惱》中的罐頭笑聲(在“觀眾應(yīng)該笑”的片段插入事先錄音的笑聲)不同，如今《生活大爆炸》、《破產(chǎn)姐妹》這樣的情景喜劇的笑聲都是現(xiàn)場(chǎng)采集的。所以，現(xiàn)場(chǎng)都配有暖場(chǎng)主持人，讓觀眾們?nèi)潭急３趾堋班恕钡目簥^狀態(tài)，隨時(shí)能夠開(kāi)懷大笑。在長(zhǎng)達(dá)五六個(gè)小時(shí)的拍攝過(guò)程中，對(duì)觀眾的要求只有三條：“認(rèn)真觀看、大聲笑、吃東西的時(shí)候不要把包裝紙弄出聲音。”沒(méi)錯(cuò)，現(xiàn)場(chǎng)向觀眾提供免費(fèi)食物，比如《生活大爆炸》會(huì)提供披薩、水，還有糖果，《破產(chǎn)姐妹》則發(fā)放士力架、三明治和劇中的“Cupcake”(紙杯蛋糕)。在美國(guó)南加州大學(xué)念傳媒專業(yè)研究生一年級(jí)的劉雨靜透露，紙杯蛋糕味道很普通。
不同于國(guó)產(chǎn)劇中很多道具都是模型，美劇中的道具都是“真槍實(shí)彈”?！镀飘a(chǎn)姐妹》里，所有的食物都是真的，餐廳里菜單上，都印著菜譜，收銀臺(tái)擺滿了餐飲類的小票。廚師“奧列格”工作的廚房里的廚具也都是真的，為了更加寫(xiě)實(shí)還特地用上了做舊的效果。
幕后故事
“謝耳朵”是NG王，私下基本不笑
在《生活大爆炸》中，“謝耳朵”深受大家喜歡，然而私下的他卻有著另外一面。《生活大爆炸》第七季第2集，拍攝一場(chǎng)“謝耳朵”在書(shū)店里為萊納德買(mǎi)生日禮物的戲，由于“謝耳朵”連續(xù)密集地抖包袱，讓很多人跟不上他的“笑點(diǎn)”，結(jié)果錄制的笑聲節(jié)奏不對(duì)，只能反復(fù)重拍。這也讓“謝耳朵”NG了五六次，成為了當(dāng)天的“NG王”。不過(guò)，導(dǎo)演不會(huì)要求觀眾調(diào)整笑聲，而是讓演員適當(dāng)?shù)馗恼Z(yǔ)速、肢體語(yǔ)言和個(gè)別用詞的停頓時(shí)間，配合觀眾完成表演。李孟曉還透露，“謝耳朵”和萊納德私下都非常嚴(yán)肅，基本不笑，和工作人員也很少交流。
